据全市场报道，埃德松转会曼联已告吹，原因是他在英格兰接受体检后未能通过。、曼联最终决定不推进这笔交易，这让亚特兰大也感到意外。亚特兰大原本已经把这位1999年出生的中场视为即将离队。膝盖疑虑以及亚特兰大的说法交易叫停的核心原因，据信是这名球员的右膝状况被认为没有完全达到曼联的体能标准。埃德森在上赛季8月底到9月初接受过一次关节镜手术，目的是处理半月板炎症。不过随后他又踢出了一个主力赛季，累计出场3169分钟，在意甲出场30次、欧冠9次、意大利杯2次。亚特兰大认为，这些数据足以说明这名巴西球员已经完全康复。此外，曼联突然变卦也不排除是转会策略调整的结果，而这一变化又受到即将从切尔西加盟的年轻球员安德雷-桑托斯影响。如今亚特兰大考虑续约交易结束后，埃德森将回到萨里手下，赶上在祖尼奥开始的夏训。他的合同将于2027年6月30日到期，但亚特兰大已经在考虑续约，以留住这名球队支柱，避免他从2027年1月起就能自由与其他俱乐部接触。 这意味着，这位巴西球员的未来重新回到贝尔加莫俱乐部手中。亚特兰大准备在未能转会英超后，继续围绕他建队。