马拉加官方宣布，球队租借了莱加内斯攻击手胡安-克鲁斯。胡安-克鲁斯-迪亚斯-埃斯波西托2000年4月25日出生于阿根廷的基尔梅斯，他的家人在他1岁时移居西班牙。胡安-克鲁斯出道于马拉加青训营，他在2021年夏天离开马拉加加盟皇家贝蒂斯。胡安-克鲁斯在23/24赛季冬窗被皇家贝蒂斯租借给了当前所在的莱加内斯，此后他在2024年夏天以100万欧元的价格正式加盟莱加内斯。25/26赛季，胡安-克鲁斯各项赛事为莱加内斯出场39次，打入3球，送上过3次助攻。胡安-克鲁斯主要司职左右边锋，此外他也曾作为前腰和中锋为球队出场比赛过。由于马拉加支付了50万欧元租借胡安-克鲁斯，持有胡安-克鲁斯40%所有权的皇家贝蒂斯也从这笔交易中分走了20万。